[SOLVED] Не отображается русский в emacs dired

Всем доброго времени суток. Вот поставил emacs 24.3 вчера, прошел тутор, все вроде хорошо. Самое главное русский отображается нормально при редактировании текста. Сегодня начал просматривать остальные опции и наткнулся на неправильно отображаемые шрифты(с русскими буквами) в Dired.

 -rw-------  1 nikita users 374059 я▐п╫п╡.  15 10:17 .Xauthority
 -rw-r--r--  1 nikita users    620 я▐п╫п╡.  14 21:23 .Xresources

Вот как-то так, в общем, также некорректно отображаются имена файлов на русском. Шрифт стандартный(иксовый, насколько я понимаю), 9х15 называется(пробовал и другие), в терминале стоит он же, русский отображает, при редактировании текста в emacs, как я уже упомянул выше, тоже русские символы отображаются корректно.

Флаги: X dbus gpm gtk libxml2
Сглаживание шрифтов не нужно - xft в флаги не добавлял. С xft тоже самое.

Как это можно побороть?

.

Похоже на не локализованную консоль.
/etc/init.d/consolefont status?

:wq
--
Live free or die

started

started
Только почему это имеет отношение к иксовой версии emacs'a? Шрифт-то я для виртуального терминала ставлю(urxvt, в моем случае, с xterm тоже самое).

.

locale?

К выводу ls -l претензий нет?

:wq
--
Live free or die

locale: [0] nikita ~ >>

locale:

[0] nikita ~ >> locale
LANG=ru_RU.utf8
LC_CTYPE="ru_RU.utf8"
LC_NUMERIC="ru_RU.utf8"
LC_TIME="ru_RU.utf8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="ru_RU.utf8"
LC_MESSAGES="ru_RU.utf8"
LC_PAPER="ru_RU.utf8"
LC_NAME="ru_RU.utf8"
LC_ADDRESS="ru_RU.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.utf8"
LC_ALL=

К ls -l претензий нет.

Проблема уже решена. Она вызвана строкой в ~/.emacs

(custom-set-variables
 '(current-language-environment "Russian")
 ...
)

и при замене на

(custom-set-variables
 '(current-language-environment "UTF-8")
 ...
)

исчезает.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".