Проблема с "Ы"

Вот в опере появился глюк с отображением буквы "Ы". На некоторых сайтах все нормально, на других заместо "Ы" отображается "Ь", а где-то вообще так - . Проблема видать только в опере, т.к. в конке все впорядке. Шрифты пробовал менять - везде таже фигня, сглаживание отключал - результат 0. Как быть?

Тоже такое

Тоже такое есть, но только на одной системе. Но я решил, что это проблема шрифтов и увеличил минимальный размер в настройках...
Дома под кедами всё нормально

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".