cinepaint+utf8 [SOLVED]
conma 13 марта, 2007 - 19:03
Поставил cinepaint, а у него все менюшки кракозяблами :( Кто знает, как его заставить говорить членораздельно, хотя бы по-английски? Гугл не помог. Ставил из текущих портеджей. Локаль - русская utf8.
[SOLVED] Если кому интересно, новая версия 0.22 работает нормально в utf8.
»
- Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
LANG=ru_RU.KOI8-R cinepaint
LANG=ru_RU.KOI8-R cinepaint
Именно так и
Именно так и стоит... и стояло еще до сборки... вообще в системе установлена именно эта локаль... но часть меню не переведена, т. е. по-английски, а другая часть, видимо, по-русски, потому что кракозяблами :( И это только в cinepaint... Как бы его пересобрать-перенастроить чтоб был английский или чтоб русский нормально показывался7
Чтоб меню было
Чтоб меню было по-английски, запускаю так
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8 cinepaint
Но имена файлов все равно будут кривые... Как полностью русифицировать хз.
Пересобирать нет смысла, он настройки языка с локали берет.
Re: Чтоб меню было
О! И правда, если запускать LC_MESSAGES=en_US.UTF-8 cinepaint, то меню английское, а если LANG=ru_RU.KOI8-R cinepaint, то меню русское, нормальное :-) Это я что-то тормознул :-))) Только вот имена файлов, как и обещали, кривые... будем искать... А нельзя там какой-нибудь po-файл перекодировать или перевести? :-О Чтобы оно нормально в УТФе работало?..