ProFTPd - crypt(3) failed: Недопустимый аргумент

Правильно сформулированный вопрос содержит бОльшую часть ответа.

Самое интересное, что автор довольно старый участник этого форума, а не пробегающий мимо.

Листинг конфига выложен ссылке - /etc/proftpd/proftpd.conf.
Ниже логи сервера от старта до попытки авторизоваться:

# cat /var/log/proftpd/proftpd.log
2019-02-23 16:59:19,802 jazz_bass proftpd[18869] 192.168.0.1: ProFTPD 1.3.5e (maint) (built Вс янв 27 2019 01:06:27 MSK) standalone mode STARTUP
2019-02-23 16:59:35,760 jazz_bass proftpd[18878] 192.168.0.1 (192.168.0.2[192.168.0.2]): FTP session opened.
2019-02-23 16:59:35,774 jazz_bass proftpd[18878] 192.168.0.1 (192.168.0.2[192.168.0.2]): USER anonymous: no such user found from 192.168.0.2 [192.168.0.2] to ::ffff:192.168.0.1:21
2019-02-23 16:59:35,777 jazz_bass proftpd[18878] 192.168.0.1 (192.168.0.2[192.168.0.2]): FTP session closed.
2019-02-23 16:59:43,067 jazz_bass proftpd[18883] 192.168.0.1 (192.168.0.2[192.168.0.2]): FTP session opened.
2019-02-23 16:59:43,098 jazz_bass proftpd[18883] 192.168.0.1 (192.168.0.2[192.168.0.2]): crypt(3) failed: Недопустимый аргумент
2019-02-23 16:59:43,098 jazz_bass proftpd[18883] 192.168.0.1 (192.168.0.2[192.168.0.2]): USER bass (Login failed): Incorrect password
2019-02-23 16:59:43,101 jazz_bass proftpd[18883] 192.168.0.1 (192.168.0.2[192.168.0.2]): FTP session closed.

и еще на всякий случай:

 # cat /var/log/proftpd/auth.log
192.168.0.2 UNKNOWN - [23/фев/2019:16:59:35 +0300] "USER anonymous" 331 -
192.168.0.2 UNKNOWN - [23/фев/2019:16:59:35 +0300] "PASS (hidden)" 530 -
192.168.0.2 UNKNOWN - [23/фев/2019:16:59:43 +0300] "USER bass" 331 -
192.168.0.2 UNKNOWN - [23/фев/2019:16:59:43 +0300] "PASS (hidden)" 530 - 

ProFTPd собран так:

 # emerge proftpd -pv
These are the packages that would be merged, in order:
Calculating dependencies... done!
[ebuild   R    ] net-ftp/proftpd-1.3.5e::gentoo  USE="caps ipv6 ldap ncurses nls pcre postgres sftp sqlite ssl tcpd -acl -authfile -ban -case -clamav -copy -ctrls -deflate -diskuse -doc -dso -dynmasq -exec -ident -ifsession -ifversion -kerberos -libressl -log_forensic -memcache -msg -mysql -pam -qos -radius -ratio -readme -rewrite (-selinux) -shaper -sitemisc -snmp -softquota -test -trace -unique_id -vroot -xinetd" 0 KiB
Total: 1 package (1 reinstall), Size of downloads: 0 KiB