[SOLVED] Не могу подключиться по PPTP

Настраиваю по следующему мануалу:
http://gentoo-en.vfose.ru/wiki/PPTP

Жирным выделены команды, далее их вывод.
Имя, пароль, айпи заменены на соответствующие обозначения, заключенные в '< >'

cat /etc/ppp/chap-secrets

# Secrets for authentication using CHAP
# client	server	secret			IP addresses
<name> my_vpn <pass> *
my_vpn <name> <pass> *

cat /etc/ppp/peers/my_vpn

pty "pptp <ip> --nolaunchpppd"
name <name>
require-mschap-v2
remotename my_vpn
file /etc/ppp/options.my_vpn

cat /etc/ppp/options.my_vpn

#pptp options for my_vpn
#lock the port
lock
#tunnel originates here so authorization not needed
noauth
#use this space to turn off unused protocols
#nobsdcomp
#nodeflate
#mppe for kernel >= 2.6.15
require-mppe-128
#mtu settings comment out if broken
mtu 1000
mru 1000
#timeout
#lcp-echo-failure 10
#lcp-echo-interval 10

ifconfig

eth0: flags=4163  mtu 1500
        inet 192.168.0.101  netmask 255.255.255.0  broadcast 192.168.0.255
        inet6 fe80::21d:92ff:fef7:195d  prefixlen 64  scopeid 0x20
        ether 00:1d:92:f7:19:5d  txqueuelen 1000  (Ethernet)
        RX packets 538210  bytes 689630368 (657.6 MiB)
        RX errors 0  dropped 0  overruns 0  frame 0
        TX packets 404337  bytes 216363040 (206.3 MiB)
        TX errors 0  dropped 0 overruns 0  carrier 0  collisions 0

lo: flags=73  mtu 65536
        inet 127.0.0.1  netmask 255.0.0.0
        inet6 ::1  prefixlen 128  scopeid 0x10
        loop  txqueuelen 0  (Local Loopback)
        RX packets 3028  bytes 132426 (129.3 KiB)
        RX errors 0  dropped 0  overruns 0  frame 0
        TX packets 3028  bytes 132426 (129.3 KiB)
        TX errors 0  dropped 0 overruns 0  carrier 0  collisions 0

ppp0: flags=4305  mtu 996
        inet 10.1.110.56  netmask 255.255.255.255  destination 10.1.110.254
        ppp  txqueuelen 3  (Point-to-Point Protocol)
        RX packets 9  bytes 84 (84.0 B)
        RX errors 0  dropped 0  overruns 0  frame 0
        TX packets 8  bytes 80 (80.0 B)
        TX errors 0  dropped 0 overruns 0  carrier 0  collisions 0

route

Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
default         192.168.0.1     0.0.0.0         UG    2      0        0 eth0
10.1.110.254    *               255.255.255.255 UH    0      0        0 ppp0
loopback        *               255.0.0.0       U     0      0        0 lo
loopback        home.pitbull.co 255.0.0.0       UG    0      0        0 lo
192.168.0.0     *               255.255.255.0   U     0      0        0 eth0
<dest.host>     192.168.0.1     255.255.255.255 UGH   0      0        0 eth0

Кажется, что подключение прошло успешно, но в ответ на запрос к сайтам, работающим из этой сети, приходит 403 Forbidden.