Не получается настроить pure-ftpd [РЕШЕНО]

Доброго времени суток.
Скажу сразу, я не сис. админ., а простой студент :)

Предыстория
У меня на планшете имеется программка, которая делает из него ftp-сервер(в один клик), после чего я могу изменять и просматривать файлы на нем из mc на ПК, вот и захотелось сделать такое же с компьютером, чтобы был доступ с телефона, планшета и ноутбука к файлам на стационарном ПК. К слову, мне это действительно очень пригодилось бы, т.к. данные часто переносятся с ноутбука на стац. ПК и обратно. Доселе использовалась флешка.

Среда и оборудование
Wifi-роутер ZTE ZXV10H108, настроенный немного pure-ftpd на стационарном ПК(http://pastebin.com/q71hXSjc), создан пользователь ftp и назначен владельцем /home/ftp/ с несколькими файлами в нем, ftp-клиенты mc и firefox на ноутбуке, ES File Manager на телефоне и планшете. Они(клиенты), естественно, подключены к той же wifi сети.

Проблема
pure-ftpd от рута стартует сервер, ps aux это подтверждает
root 3929 0.0 0.0 39812 1908 pts/1 S+ 16:04 0:00 sudo pure-ftpd
root 3930 0.0 0.0 29356 1484 pts/1 S+ 16:04 0:00 pure-ftpd (SERVER)
то же самое происходит, если сервер запустить с помощью /etc/init.d/pure-ftpd start.
Но ни один из клиентов указанных выше не подключается по указанному в настройках ip и порту.