SQLite to SQL

Не очень понял, что Вам нужно. Вы хотите экспортировать базу sqlite в текстовом виде?
Возможно это поможет: http://www.sqlite.org/sqlite.html

Оттуда:

Converting An Entire Database To An ASCII Text File

Use the ".dump" command to convert the entire contents of a database into a single ASCII text file. This file can be converted back into a database by piping it back into sqlite3.

A good way to make an archival copy of a database is this:

$ echo '.dump' | sqlite3 ex1 | gzip -c >ex1.dump.gz

This generates a file named ex1.dump.gz that contains everything you need to reconstruct the database at a later time, or on another machine. To reconstruct the database, just type:

$ zcat ex1.dump.gz | sqlite3 ex2

The text format is pure SQL so you can also use the .dump command to export an SQLite database into other popular SQL database engines. Like this:

$ createdb ex2
$ sqlite3 ex1 .dump | psql ex2