Русификация chromium [РЕШЕНО]

Привествую,
Помогите руссифицировать chromium:

Стоит www-client/chromium-17.0.963.44 с флагом linguas_ru.

# locale
LANG=ru_RU.utf-8
LC_CTYPE="ru_RU.utf-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.utf-8"
LC_TIME="ru_RU.utf-8"
LC_COLLATE="ru_RU.utf-8"
LC_MONETARY="ru_RU.utf-8"
LC_MESSAGES=en_US.utf-8
LC_PAPER="ru_RU.utf-8"
LC_NAME="ru_RU.utf-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.utf-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.utf-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.utf-8"
LC_ALL=

http://paste.pocoo.org/show/541180/ - /etc/locale.gen

а у юзверя какая локаль?

а у юзверя какая локаль?

Здесь были линки но пришла Larry и их слизнула =)
Данный аккаунт забанен так как его владелец не умеет себя культурно вести на форуме. /// WBR alexxy

такая же

такая же локаль

А если так запустить:

А если так запустить: LC_MESSAGES="ru_RU.utf-8" chromium

А если

А если так запустить: LC_MESSAGES="ru_RU.utf-8" chromium, то работает отлично работает и язык интерфейса русский.
Подскажите как сделать, чтобы всё время так запускалось.

(*)

Решено

Спс всем, решил проблемку в /etc/env.d/02locale добавил строку LC_MESSAGES="ru_RU.utf-8"

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".