qtfm [РЕШЕНО]

Нашел один файловый менеджер, который мне очень понравился, называется x11-misc/qtfm. Но в портежах была довольно старая версия 4.9, а проект интенсивно развивается. В новой версии 5.3 в частности добавилась поддержка вкладок и переводы на другие языки, в том числе и на русский.
Поискал по оверлеям, нового ебилда не нашел, решил откорректировать его сам. Вот он: http://pastebin.com/rpU2eiuX Он рабочий, т.е все компиллируется и запускается. Но как был английский язык, так и остался, переводы не добавились, хотя я и добавил в него строку.

LINGUAS="en ru de it sr zh"

Наверное, надо было еще что-то добавить, но вот что? Пожалуйста, помогите разобраться, в написании ебилдов я не очень силен.
P.S. На официальном сайте приложения говорится скопировать файлы переводы в /usr/share/qtfm (это если устанавливать вручную), а у меня даже такого каталога нет.

В ебилде строго прописана

В ебилде строго прописана фаза установки, вот так переводы должны устанавливаться:

# Copyright 1999-2012 Gentoo Foundation
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
# $Header: Exp $

EAPI=4
inherit eutils fdo-mime qt4-r2

DESCRIPTION="A small, lightweight file manager for desktops based on pure Qt"
HOMEPAGE="http://www.qtfm.org/"
SRC_URI="http://www.qtfm.org/${P}.tar.gz?attredirects=0 -> ${P}.tar.gz"

LICENSE="GPL-2"
SLOT="0"
KEYWORDS="~amd64 ~x86"
IUSE=""

RDEPEND="x11-libs/qt-gui:4"
DEPEND="${RDEPEND}"

DOCS="CHANGELOG README"

pkg_postinst() { fdo-mime_desktop_database_update; }
pkg_postrm() { fdo-mime_desktop_database_update; }

Не грусти, товарищ! Всё хорошо, beautiful good!

Спасибо большое! Создал

Спасибо большое, получилось! Создал запрос в багзиллу с Вашим ебилдом, может обновят версию в портежах.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".