emerge libreoffice и nohup[РЕШЕНО]

Есть два компьютера, на обоих gentoo. Один у директора один у меня. (повезло моему директору :) )
Систему ставил ему сам, решил подсадить его на не стабильную ветку, пусть наслаждается новейшим ПО :)
Обновление решил устанавливать удаленно, дабы его не пугали постоянные букавки на экране, и чтобы он не интересовался зачем ее часто обновлять (раз в 2 недели решил, как никак 70 лет уже моему директору, не поймет).
Проблема в следующем. Связь у нас с директором черес ОПСОСов. Решил обновить мир, к обновлению libreoffice. Уже наверное месяц не могу удаленно (по SSH) обновить. Постоянно слетает связь (на его стороне оператор меняет IP адрес), следовательно у меня пропадает с ним SSH связь. Сегодня решил попробовать через nohup, не хочет, сразу же после распаковки вылетает ошибка, хотя без nohup все отлично компилируется. Попробовал в background (&) засунуть тоже никак, вылетает. Как обновить удаленно libreoffice??? Все остальные пакеты нормально обновляются, а вот на этот не хватает выдержки у ОПСОСа.