samba: пользователь как владелец созданного файла\каталога (win2k3 domain+samba acl)

день добрый коллеги!
некоторое время воюю с сервером SAMBA, а именно с правами доступа к файлам, а именно с "присвоением" "владельца" к создаваемым пользователями файлам\папкам.

в режиме "из коробки" владельцем созданного объекта является [root (Unix User\root)], даже если вася пупкин авторизовался на серваке как vasya\domain_name.

есть в настройках "галочка"
# наследовать владельца родительского каталога http://smb-conf.ru/inherit-owner-s.html def:no
#inherit owner = yes\no
она наследует владельца из дочернего каталога(такая фишка полезна как везде пишут для перемещаемых профилей, то есть окружение в котором ковыряется только 1 пользователь)

но это не "кошерно" для псевдо-электронного документооборота, суть которого заключается в том, что существует некоторый ресурс допустим \\fServer\public\{каталоги пользователей}\файлы_пользователя, в котором каждый пользователь может у "коллеги" создавать некоторые каталоги\файлы, и удалять у коллеги может только тот кто их создавал(owner) или "хозяин" {каталог пользователя}, то есть у кого создали, это наследуется по inherit permissions = yes, а owner должен быть пользователь, который сейчас авторизован в системе.

дак вот как реализовать решение по первому условию(установить владельцем создаваемого объекта - пользователя, который авторизован на сервере) ?