Как правильно переопределить функцию src_install()?

Обрадовался появлению в дереве x11-libs/openmotif (особенно радостным известием оказалось то, что OpenCDE тоже есть).
Не смотря на некоторую экзотичность (система сборки ориентирована на FreeBSD, какой ебилд можно посмотреть?) сама сборка проблем не составила:
opencde/files/config.Mk.patch:

--- opencde/config.Mk.orig	2011-08-16 17:42:50.000000000 +0400
+++ opencde/config.Mk	2011-08-16 17:43:20.000000000 +0400
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Available platforms:- FREEBSD LINUX OTHER
-PLATFORM=FREEBSD
+PLATFORM=LINUX
 
 PREFIX=/usr/local
 

opencde-6.2.0.ebuild:

# Copyright 1999-2011 Gentoo Foundation
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
# $Header: $

EAPI=3

inherit eutils autotools

DESCRIPTION="OpenCDE is a free implementation of the Open Group's Common Desktop Environment"
HOMEPAGE="http://devio.us/~kpedersen/"
SRC_URI="http://devio.us/~kpedersen/releases/${PN}-620.tar.gz"
RESTRICT="mirror"

LICENSE="GPL"
SLOT="0"
KEYWORDS="~x86"
IUSE=""

DEPEND="x11-libs/openmotif
		x11-proto/printproto
		x11-libs/libXp
		x11-base/xorg-server"
RDEPEND="${DEPEND}"

src_prepare() {
	epatch "${FILESDIR}/config.Mk.patch"
	mv ${WORKDIR}/${PN} ${S}
}

В таком виде собирает нормально, но стандартная функция src_install() закономерно обламывается:

>>> Install opencde-6.2.0 into /var/tmp/portage/x11-wm/opencde-6.2.0/image/ category x11-wm
make -j2 DESTDIR=/var/tmp/portage/x11-wm/opencde-6.2.0/image/ install 
mkdir -p /usr/local
mkdir -p /usr/local/share
mkdir -p /usr/local/etc
ACCESS DENIED  mkdir:        /usr/local/etc
mkdir: невозможно создать каталог <</usr/local/etc>>: Отказано в доступе
make: *** [install] Ошибка 1
emake failed
>>> Completed installing opencde-6.2.0 into /var/tmp/portage/x11-wm/opencde-6.2.0/image/

--------------------------- ACCESS VIOLATION SUMMARY ---------------------------
LOG FILE "/var/log/sandbox/sandbox-3397.log"

VERSION 1.0
FORMAT: F - Function called
FORMAT: S - Access Status
FORMAT: P - Path as passed to function
FORMAT: A - Absolute Path (not canonical)
FORMAT: R - Canonical Path
FORMAT: C - Command Line

F: mkdir
S: deny
P: etc
A: /usr/local/etc
R: /usr/local/etc
C: mkdir -p /usr/local/etc 
--------------------------------------------------------------------------------

После отработки src_compile() временный рабочий каталог выглядит следующим образом:

ls /var/tmp/portage/x11-wm/opencde-6.2.0/work/opencde-6.2.0/
./   bin/	 doc/  include/  Makefile*  share/
../  config.Mk*  etc/  lib/	 README     src/

ЗЫ: Что с http://devmanual.gentoo.org/ebuild-writing/ ?

Тут не src_install виноват, а

Тут не src_install виноват, а то, что собрано оно не для установки в ${DESTDIR}.

> ЗЫ: Что с http://devmanual.gentoo.org/ebuild-writing/ ?

Ничего.

Текстовый редактор vi имеет два режима работы: в первом он пищит, а во втором — всё портит.

Варианты:1)патчить

Варианты:
1)патчить билд-систему
2) вместо make install доинс,долиб,добин , ....
3) рассказать апстриму о существовании автотулзов, смаке, ...

как вариант смотреть продукты мозиллы - nss, nspr, mozldap ..

Compute:
Bosch M2.8.1 -> custom Bosch M2.8.3 clone from Russia.
Speed about 260 km,Ram 2 pers.,HDD - 70 kg,210 FLOPS ;)

/

slepnoga написал(а):
Варианты:
1)патчить билд-систему

Можно поподробнее про этот пункт (в смысле: что/где читать)?
Пункты два и три в очереди. :)

:wq
--
Live free or die

ман patch make diff :-S

ман {svn,hg,git},patch make diff :-S

Compute:
Bosch M2.8.1 -> custom Bosch M2.8.3 clone from Russia.
Speed about 260 km,Ram 2 pers.,HDD - 70 kg,210 FLOPS ;)

/

slepnoga написал(а):
ман {svn,hg,git},patch make diff :-S

Это ответ на вопрос "как?".
Меня же на данном этапе больше интересует вопрос "что?".

:wq
--
Live free or die

make, autotools

make, autotools

Текстовый редактор vi имеет два режима работы: в первом он пищит, а во втором — всё портит.

там нет автотулсов; хотя...

там нет автотулсов; хотя... если он их напишет ...

Compute:
Bosch M2.8.1 -> custom Bosch M2.8.3 clone from Russia.
Speed about 260 km,Ram 2 pers.,HDD - 70 kg,210 FLOPS ;)

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".