как научить easytag брать русские тэги с freedb.org

easytag 1.99.11
Русские тэги с самого freedb.org приходят в CP1251 (если я не ошибаюсь).
Easytag видит их как кучу каракулей и сохраняет также.
Пробовал запускать его в этой локали:
LC_ALL=ru_RU.cp1251 easytag
не помогло.

Есть варианты?

они оттуда

они оттуда приходят в той кодировке, в какой их запостили. Рекомендую перепостить информацию о диски с учетом что есть utf8 :)

Обещаю, когда

Обещаю, когда буду сам постить - так и поступлю :)

Но давайте будем реалистами - базка уже забита кучей информации в совершенно разных кодировках перепостить все нереально, да и не до этого часто.

Нужен способ получить в нормальном виде то, что есть.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".