vlc. Что-то странное с локалью и kdelibs

Раньше при попытке открыть файл плеер падал в сегфолт - судя по всему это связано с вызовом КДЕшного диалога открытия файлов. Пересобрал с "-kde", но это ничего не изменило. Потом увидел, что в консоли ругается еще и на локаль(сейчас то же самое, см.ниже), пересобрал с "LC_ALL=C". После этого диалог открытия стал появляться, но очень медленно. При повторном вызове диалога уже все в порядке. КДЕ 4.6.
Сейчас в консоли пишет следующее:

VLC media player 1.1.7 The Luggage (revision exported)
Blocked: call to unsetenv("DBUS_ACTIVATION_ADDRESS")
Blocked: call to unsetenv("DBUS_ACTIVATION_BUS_TYPE")
Blocked: call to setlocale(6, "")
Blocked: call to dlopen("/usr/lib64/kde4/plugins/gui_platform/libkde.so", 1)
Blocked: call to setlocale(6, "")
Blocked: call to putenv("LANGUAGE=")
KGlobal::locale::Warning your global KLocale is being recreated with a valid main component instead of a fake component, this usually means you tried to call i18n related functions before your main component was created. You should not do that since it most likely will not work 

Это баг кде, vlc или что-то нужно пересобрать?
ЗЫ: После перехода на 4.6 стали появляться странные артефакты при воспроизведении, которых раньше не было

Так зачем же вы лезете на

Так зачем же вы лезете на нестабильную ветку, если не понимаете, что происходит?!

чей баг не знаю, но конкретно

чей баг не знаю, но конкретно на видяхе intel есть проблемы с воспроизведением при включенных 3D эффектах. Также есть некоторые проблемы с использованием темы Oxygen.
Я отключил эффекты, поставил qtcurve. В настройках темы можно в разделе "приложения"-> Use QT file dialog, дописать vlc. После этого проблем с "Файл - Открыть" и артефактов при произведении не наблюдается.

Можете оформить багрепорт или перейти на mplayer.

P.S.
А проблемы с локалью скорее всего связаны с тем что Вы не выполняли "Русификацию Gentoo". Там настраиваются значение переменной LANGUAGE и других. Обратитесь к руководству.

И, как говорила великая инквизиция, мы продолжаем жечь! Излечит любые амбиции священный костер инквизиции.

делал по этому руководству.

делал по этому руководству. Только не с кои-8, а utf. Именно про LANGUAGE, а не LANG там ничего не было. ПРобовал экспортировать LANGUAGE, ничего не изменило. Не нашел пункта "приложения" в настройках темы:("внешний вид приложений")
Наверное, где-то не там ищу

Настройка - параметры

Настройка - параметры системы.
Внешний вид приложений - Стиль графических элементов qtcurve.
Сбоку нажимаем "Настроить". Попадаем в настройки темы. "приложения"-> Use QT file dialog, дописать vlc

И, как говорила великая инквизиция, мы продолжаем жечь! Излечит любые амбиции священный костер инквизиции.

Понятно, у меня просто был

Понятно, у меня просто был oxygen, в нём это не настраивается

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".