не собираются virtualbox-modules

после обновления ядра перестал работать vbox (что в принципе логично)
ядро 2.6.36-r5 x86_64
силинк /usr/src/linux установлен на последнюю версию

на
emerge virtualbox-modules

*** Building 'vboxnetadp' module ***
make[1]: Entering directory `/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-modules-3.1.8/work/vboxnetadp'
make KBUILD_VERBOSE= -C /usr/src/linux SUBDIRS=/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-modules-3.1.8/work/vboxnetadp SRCROOT=/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-modules-3.1.8/work/vboxnetadp modules
make[2]: Entering directory `/usr/src/linux-2.6.36-gentoo-r5'
CC [M] /var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-modules-3.1.8/work/vboxnetadp/linux/VBoxNetAdp-linux.o
CC [M] /var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-modules-3.1.8/work/vboxnetadp/VBoxNetAdp.o
/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-modules-3.1.8/work/vboxnetadp/linux/VBoxNetAdp-linux.c:92: error: unknown field ‘ioctl’ specified in initializer
/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-modules-3.1.8/work/vboxnetadp/linux/VBoxNetAdp-linux.c:92: warning: initialization from incompatible pointer type
make[3]: *** [/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-modules-3.1.8/work/vboxnetadp/linux/VBoxNetAdp-linux.o] Error 1
make[2]: *** [_module_/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-modules-3.1.8/work/vboxnetadp] Error 2
make[2]: Leaving directory `/usr/src/linux-2.6.36-gentoo-r5'
make[1]: *** [vboxnetadp] Error 2
make[1]: Leaving directory `/var/tmp/portage/app-emulation/virtualbox-modules-3.1.8/work/vboxnetadp'

пересобирал уже всё, результата не достиг.
как то уже была подобная ситуация непомню чем решилась.
ктонить сталкивался?