Цвета в MC [РЕШЕНО]

$ sudo -H sh -c 'echo $HOME'
/root
$ sudo sh -c 'echo $HOME'
/home/patamooshta

http://wiki.yobi.be/wiki/Bash_Tips
Pay attention when using sudo that $HOME is still configured as yours and you could end up with some user config files owned by root in your own directory.
To avoid that, use "sudo -H" or to make it definitive, use visudo to add to the sudo conf: "Defaults always_set_home"

$ grep smc .bashrc
alias smc='sudo -H mc --colors normal=,red:selected=,red:markselect=,red:link=,red:device=,red:core=,red /root'

согласен, что логично было бы, что бы sudo менял переменные окружения на рутовские
и как я понял, это делается через -i
$ sudo -i mc

Спасибо товарищам patamooshta и soullibra.
Оба предложенных решения работают.