Ошибка сборки kbuild [SOLVED]

Какая-то хрень:

kmk: *** Waiting for unfinished jobs....
gcc: не задан аргумент ключа '-o'
kmk: *** [/tmp/portage/dev-util/kbuild-0.1.4/work/kBuild-0.1.4/out/linux.x86/release/obj/kUtil/crc32.o] Error 1
The failing command:
        @gcc -c -O2 -g  -O3 -I/tmp/portage/dev-util/kbuild-0.1.4/work/kBuild-0.1.4/src/lib -DKBUILD_VERSION_MAJOR=0 
       -DKBUILD_VERSION_MINOR=1 -DKBUILD_VERSION_PATCH=4 -DKBUILD_OS_LINUX -DKBUILD_ARCH_X86 
       -Wp,-MD,/tmp/portage/dev-util/kbuild-0.1.4/work/kBuild-0.1.4/out/linux.x86/release/obj/kUtil/crc32.o.dep 
       -Wp,-MT,/tmp/portage/dev-util/kbuild-0.1.4/work/kBuild-0.1.4/out/linux.x86/release/obj/kUtil/crc32.o 
       -Wp,-MP -o /tmp/portage/dev-util/kbuild-0.1.4/work/kBuild-0.1.4/out/linux.x86/release/obj/kUtil/crc32.o 
       /tmp/portage/dev-util/kbuild-0.1.4/work/kBuild-0.1.4/src/lib/crc32.c
kmk: Leaving directory `/tmp/portage/dev-util/kbuild-0.1.4/work/kBuild-0.1.4'
make: *** [/tmp/portage/dev-util/kbuild-0.1.4/work/kBuild-0.1.4/out/linux.x86/release/bootstrap/ts-stage2-build] Ошибка 2
kBuild/env.sh: info: rc=2: make -f bootstrap.gmk
 *
 * ERROR: dev-util/kbuild-0.1.4 failed.
 * Call stack:
 *               ebuild.sh, line   49:  Called src_compile
 *             environment, line 2528:  Called die
 * The specific snippet of code:
 *       kBuild/env.sh --full make -f bootstrap.gmk || die "bootstrap failed"
 *  The die message:
 *   bootstrap failed

Ошибка вызывает какое-то непонимание: не может он найти аргумент ключа -o, странно, а я могу, он там явно написан.
Переход на другую ветку gcc не помогает, однако соседний комп с точно таким же gcc и почти всем набором ПО всё собирает.
Но самое интересно то, что переход в /tmp/portage/... и ручной запуск "kBuild/env.sh --full make -f bootstrap.gmk" всё прекрасно компилирует. Что за хрень? Гугл молчит, redvep-rebuild тоже.