[SOLVED] PPTP соединение

Здравствуйте!

Необходимо подключиться к удаленной сети через PPTP протокол. Соединение
без проблем присходит, но я не могу попать на компьютеры внутри той сети

$ pon myvpn nodetach
Created /dev/ppp device node
Using interface ppp0
Connect: ppp0 <--> /dev/pts/7
CHAP authentication succeeded
MPPE 128-bit stateless compression enabled
local IP address 192.168.1.4
remote IP address 192.168.123.1

$ ping 192.168.123.1
PING 192.168.123.1 (192.168.123.1) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.123.1: icmp_seq=1 ttl=64 time=147 ms

добавляю route-правило

$ route add -net 192.168.123.0/24 dev ppp0
$ route
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
192.168.123.1 * 255.255.255.255 UH 0 0 0 ppp0
192.168.123.0 * 255.255.255.0 UG 0 0 0 ppp0
10.0.2.0 * 255.255.254.0 U 0 0 0 eth0
loopback * 255.0.0.0 U 0 0 0 lo
default gateway.zuzino. 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0

при этом компьютер 192.168.123.220 не пингуется (он точно работает)
$ ping 192.168.123.220
PING 192.168.123.220 (192.168.123.220) 56(84) bytes of data.
^C
--- 192.168.123.220 ping statistics ---
3 packets transmitted, 0 received, 100% packet loss, time 2000ms