проблемка GRUB

это не есть сообщение об ошибке
это тока констатация факта "оно упало"
Сообщение об ошибки выше а телепаты в отпуске

___________________________________________
Gentoo GNU/Linux 2.6.25 GCC 4.2.3 && GCC 4.3.0
Working on Gentoo for iPAQ hx4700 :-)
Если у вас компьютер с Windows, есть два выхода: выбросить компьютер в форточку или выбросить форточки с компьютера

Проверь, установлена ли эта библиотека, есть ли глобальный USE флаг ncurses.
Или, попробуй сообрать grub без поддержки ncurses:

echo 'sys-boot/grub -ncurses' >> /etc/portage/package.use
emerge -av grub