Чем нормально сжать видео?

сделал скриптик может кому пригодится...
кодирует DVD -> x264 в матрешку
есть мозможность сохранить звук как он есть на ДВД, либо перекодировать в ogg (переменная в скрипте REENCODE_SOUND)
на выходе получается mkv файл.
Необходимые пакеты:emerge mplayer mkvtoolnix gpac c соответствующими use flags
PS подскажите если mplayer собран c ru и en как вывод в консоле принудительно сделать английским? мне это нужно для автоматизации скрипта.

serega@blackbox ~ $ cat dvd_x264.encode
#!/bin/bash
#emerge mplayer mkvtoolnix gpac
#этот битрейт вроде бы расчитан на xvid, при 1393 с 4гб двд у меня получается гдето 1200мб
#Recommended video bitrate for 700MB CD: 637
#Recommended video bitrate for 800MB CD: 745
#Recommended video bitrate for 2 x 700MB CD: 1393
#Recommended video bitrate for 2 x 800MB CD: 1609

DVDdevice="/opt/tmp/video_ts2"
Bitrate=1393
REENCODE_SOUND=0
passes="1 2"
#8x8dct  в старых версиях вызывает Segmentation fault :(
# с какойто версии видимо убраны:
#Option x264encopts: Unknown suboption novisualize
#Option x264encopts: Unknown suboption 4x4mv
#Option x264encopts: Unknown suboption qp_constant
x264encopts="bframes=2:b_pyramid:weight_b:qcomp=0.75:me=umh:cabac:8x8dct:b_adapt:threads=4"

for title in 1
 do
 DVDtitle=$title
# for chapter in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
  for chapter in 1
  do
DVDchapter=$chapter
NAME=${title}_${chapter}
#chapter=${chapter}-${chapter} #если надо DVD не одним куском, а по клипам
tmpfilename=$RANDOM
PASSLOG=/tmp/mencoder_${tmpfilename}.passlog

nohup mplayer -dvd-device "$DVDdevice" dvd://${DVDtitle} -chapter ${DVDchapter} -vf cropdetect -nosound -vo null 1>&2 >/tmp/crop.${tmpfilename}.log &
sleep 60; pkill -9 -x mplayer
vfs="`tail /tmp/crop.${tmpfilename}.log|head -1|sed -e 's/.*(//'|sed -e 's/).*//'`"
fps="`grep fps /tmp/crop.${tmpfilename}.log | awk '{ print $6}'`"
rm /tmp/crop.${tmpfilename}.log
echo ======== turbo pass !
mencoder -dvd-device "$DVDdevice" dvd://${DVDtitle} -chapter ${DVDchapter} -passlogfile $PASSLOG $vfs -nosound -ovc x264 -x264encopts ${x264encopts}:pass=1:turbo=1:subq=1 -o /dev/null

for i in $passes
do
mencoder -dvd-device "$DVDdevice" dvd://${DVDtitle} -chapter ${DVDchapter} -passlogfile $PASSLOG $vfs -nosound -ovc x264 -x264encopts ${x264encopts}:pass=3:psnr:subq=7:bitrate=${Bitrate} -o /dev/null
done

mencoder -dvd-device "$DVDdevice" dvd://${DVDtitle} -chapter ${DVDchapter} -passlogfile $PASSLOG $vfs -nosound -ovc x264 -x264encopts ${x264encopts}:pass=3:psnr:subq=7:bitrate=${Bitrate} \
         -info name="${NAME}":comment="encoded by Slayer605":srcform="Hellfest syracuse, NY-Summer 2000" \
         -of rawvideo -o "${tmpfilename}.264"
#./countquant $PASSLOG > PSNR
#rm $PASSLOG

if [[ $REENCODE_SOUND != 0 ]] ; then
                # PCM не сжатый звук, кодируем его в ogg  7 = 224Kbps
                mplayer  -vo null -ao pcm:waveheader:file=sound.${tmpfilename}.wav -dvd-device "$DVDdevice" dvd://${DVDtitle} -chapter ${DVDchapter}
                oggenc -q 7 sound.${tmpfilename}.wav
                rm sound.${tmpfilename}.wav
        else
                #AC3 все каналы без перекодирования
                mplayer  -vo null -dumpaudio -dumpfile "sound.${tmpfilename}.ac3" -aid 128 -dvd-device "$DVDdevice" dvd://${DVDtitle} -chapter ${DVDchapter}
fi

# дальше нужно упаковать видео и звук в матрешку
MP4Box -fps $fps -add ${tmpfilename}.264 ${tmpfilename}.mp4
mkvmerge -o "${NAME}.mkv" ${tmpfilename}.mp4  sound.${tmpfilename}.???

rm ${tmpfilename}.mp4  sound.${tmpfilename}*  #${tmpfilename}.264

  done   #chapters
 done    #titles