Я обновил/установил ${Пакет}, а он не работает!

Бывает всякое. Но зачастую дело в том, что кое-кто не прочитал вывод emerge, за что и поплатился. Но в природе есть секретный файл по имени /var/log/portage/elog/summary.log, в котором хранятся сообщения. Его ещё можно красиво просматривать с помощью app-portage/elogv. За подробностями пожалуйте в man portage.