После неожиданной перезагрузки некорректно отображаются заголовки столбцов в mono

Из-за перегрева системника неожиданно перезагрузилась система. После этого возникла небольшая проблемка. Обычно я использую mono для запуска программки под названием keepass. Так вот, после того случая перестали отображаться заголовки столбцов в программе. Вот как было, когда все нормально:

И вот как теперь:

Mono удалял полностью (вручную вычищая все, что он оставляет после удаления в системе), ставил разные версии, пробовал разные сочетания use-флагов - результат один. Поэтому есть подозрение, что виноват не он, а что-то еще, что используется при отрисовке этих самых заголовков.
При запуске из консоли mono выдает предупреждение:

KDE colorscheme read failure, using built-in colorscheme

Не знаю, может это как-то связано...